杉並区の不動産情報は住まい相談社で探す

リフォームとリノベーションの違いってお分かりになりますか？
最近の新聞広告や住宅情報にはこの二つの文字が踊っていますがどうも一般の
人には判りづらいですね、どうもどちらも新規改修の意味のようですが？

そこでリフォームとリノベーション意味を探ってみました。

リフォームというのはもともと住宅や建築用語ではないらしいということが
わかりました。
改修
リフォームはサイズの合わなくなった着物や服を修繕したり、直して着るという
ようなことで服飾業界がつかっていた言葉のようです。

その服飾に関する言葉を建築業会のどなたかが家や部屋の修繕、修復・
設備の更新等の同義語として使いだし、一般化したのが実情のようです。

因みに外国へ行って家の修繕、修復のことをリフォームといっても首をかしげる
だけで何を言っているのか通じないそうです。
これが日本人特有の和製英語だなんて思いもよりませんでした。

和製英語と言えば以前、ガソリンスタンドやっていた時、外国人に道を聞かれて
「Uターン」をしなさいなどと説明しましたが相手の方は一向に理解できず
わかりません、紙に図を書いて一所懸命に説明したところ、
おー、“カンバック”アンダースタンド
と叫ばれて大恥をかいたことを思い出しました。
「Uターン」って英語ではないんですね？（大汗）

欧米では日本でいうリフォームのことをリモデルとかリノベーションというそうです。
ところが建築業会や不動産の業界はそんなに生やさしくはありません。

どうやらリフォームとリノベーションを区別しているようなのですね？
不動産業ではリフォームのことをお部屋の明け渡しの際の原状回復の
意味で使っています。

ところが建築業会ではリフォームとは新築時の目論みに近づく様に復元する
修繕という意味で使っているようです。

ですから、物件概要にリフォーム済みとかフルリフォーム済みとか書いてあれば
新築時と同じように修復したと受け取ってよいのではないのでしょうか。
リフォーム壁紙職人
一方、リノベーション・マンション等と歌い文句にして売り出している業者は
それとはまた違った意味で用いているようです。

★リノベーションマンションとは？？
最近の中古マンションの売り出しのキャッチフレーズに良く使われているので
見る方も多いのではないでしょうか？
このような中古マンションの売り出し業者が使用しているリノベーションとは
新築時の目論見とは違う次元に改修するという意味で使っているようです。

マンションをスケルトン（内部機構が見えるようにした外殻構造）状態にして
内装から設備まで新築時よりも付加価値をつけて売り出していますよと
いうような意味で使用しているようです。

ここで、「ようです」とばかりいうのはこの業界でもはっきりと定義が決められて
いるわけではないからです。

一応、国土交通省の定義でも、
・ リノベーション＝新築時の目論見とは違う次元に改修する（改修）
・ リフォーム＝新築時の目論みに近づく様に復元する（修繕）

となっているようですがはっきりしたものではないわけです。
しかしながら、別の見方をしてマンションを買うほうの立場に立つならば
リノベーションという選択肢が増えたわけです。

新しい時代にできた古いマンションでもライフスタイルから考え直し、
理想の住まいをつくりあげる、新築より安いから中古住宅を選ぶのではなく、
内装や設備の更新が必要な中古住宅を賢く利用してオンリーワンな
住まいを手に入れる。

リノベーションは建物の骨格を再利用しながら新しい住まいをつくり上げる
ことといえるでしょう。
このように時を経ることで住宅の設備や間取りは老いていきますが、
リノベーションによって新たな価値を与えれば、魅力的な住まいとして
生き返らせることが可能です。

また、これらの多種多様な物件のなかから、条件が良く、管理・修繕の行き
届いた物件を選んで活用していけば購入者にとってより良い選択できると
いうものです。
しかしながら定義のはっきりしないものを買う以上はその内容を見定めることが
大事です。　
購入の際は重要事項の説明などで内容をよく確かめましょうね！！。

今日の一言
住まいを買う方の身になってみれば新しい選択肢ができることは嬉しい
ことですね！！

弊社は不動産に関するお悩みに無料電話相談をお受けします。
お気軽にお電話ください。
本日はここまで

東京都杉並区和泉１－２３－１６－１０１
（有）住まい相談社　佐藤　任弘（タカヒロ）
電話　０３－５３２９－２１０３
メール　sumai@estate.ocn.ne.jp

◆（有）住まい相談社の営業姿勢です。次いでながらお読みくだされば
　幸いです。◆

▼▼下記をクリックすると住まい相談社の売買物件情報誌の一部がみられます。一覧になっていますが全ての図面を取り揃えています▼▼▼▼
詳しくは当社無料情報誌を御請求ください！！